Basé sur la partie « Rythme et séquences » du text Umwelt 02, cette installation consiste en un système de boucle, perturbé par la présence des protagonistes venant modifier la boucle. Une webcam sur pied filme et envoie en temps réel une vidéo qui a sa résolution modifiée pour ne garder que deux pixels de couleurs projetés sur le mur d'en face. Ces deux pixels de couleurs sont également, à partir de leurs valeurs RVB, transformés en deux valeurs distinctes entre 0 et 127, qui donne alors une note particulière sur un piano virtuelle. Ces notes sont joués continuellement à quelques millisecondes d'écart.

Tandis qu'un deuxième dispositif, en face, capture le son à travers un micro pour définir également deux valeurs numériques, une pour le volume et une autre pour la note captée. Ces deux valeurs deviennent ensuite des valeurs de RVB projetées via deux pixels de couleurs distinctes.

Le phénomène de boucle apparaît par le fait que la caméra filme la projection des carrés de couleurs correspondant au volume et à la note, deux valeurs générés par le son produit par les deux notes issues des données de la caméra. La seule façon de perturber ce système est de s'interposer dans le champ de vision de la caméra, de faire du bruit ou d'altérer les projections.

L'installation était également accompagné de l'agencement de références affiché sur l'écran de l'ordinateur, à côté de l'affiche contenant la partie du texte concernée.

2 projecteurs, micro, webcam sur pied, 2 ordinateurs, paire d'enceintes, affiche impression laser sur papier léger, 2 réceptables pour hisser les projecteurs. (2019)